「休憩/休息/休養/休み」

「休憩/休息/休養/休み」

共通する意味:暂时停止工作或运动,让身心放松。 使い方の例:「休憩」:疲れたので少し休憩します。<因为累了稍微休息一下。>「休息」:作業の合間に休息する。<在工作的空闲时休息。>「休養」:働きづめだったので少し休養しよう。<因为过度劳累想要修养一下。>「休み」:休みなく登る。<不休息地登山。> それぞれの意味と使い分け:(1)「休憩」是指短时间的休息。「休息」是比较长时间的休息。「休養」是更长时间的休养。「休み」既可指短时间休息又可指长时间休息。(2)「休み」也指停业、缺勤、缺席以及睡觉等,如「お休みの時間」。

分享到 :
相关推荐

「思わず・つい・うっかり」

共通する意味: 不由得,不知不觉地,无意地 使い方の例:&nbs...

「ますます・いっそう・いちだんと・いよいよ」

共通する意味: 越发,更, 使い方の例: 「ますます」...

「逃がす/逃す/逸する/取り逃がす」

共通する意味:没抓到,跑掉。 使い方の例:「逃がす」:追いつめた脱獄囚を逃...

「いっそ・いっそのこと/むしろ」

共通する意味:宁可,倒不如 使い方の例:「いっそ」:治療で苦しむのなら、い...

Leave a Reply

登录... 后才能评论