欢迎您光临日语考试网,专业、专注、专心,为您服务!

黄昏の漢字は中国語をそのまま当てたもので、「昏」は薄暗いという意味です。太陽の光の輝きが、まだほの黄色く残っている、影絵のような世界が思い浮かびます。 街灯もない昔のこと。薄暗い夕闇の中では、人の顔もよく見えなかったのでしょう。「誰そ?彼(たそかれ)」(あの人は誰?)という言葉を交わす時刻だということから、黄昏という言葉が生まれました。これに対して朝の薄暗い時刻は、「彼は誰時(かはたれどき)」というそうです。こちらは「彼は誰(かはたれ)?」というわけですね。 

黄昏は人生の盛りを過ぎたころの比喩にも使われて、少し寂しい言葉でもあります。 

もしかしたら、人生の中で、通り過ぎた人々を「あれは誰だったかなぁ」と振り返る時期・・・・・・そんな意味もあるのかもしれません。 

 

RIPRO主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
日语考试库 » 黄昏(たそがれ)