年轻人常用口语(01)

年轻人常用口语(01)

1、あたまにくる和「むかつく」一样,是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。

 

2、あたまを下(さ)げる/あたまが下(さ)がる

这个词从字面上看是「头低下来」的意思,不过可不是说因为犯错误或害羞,而是「钦佩/佩服」的意思。比如说∶你的同学或同事-小李,在休息天也热心地去研究室做研究,让你感到钦佩时,你可以对他说「李さん、休日も实验だって。研究热心だね。あたまが下がるよ」。 

3、アムラ-

这个词的意思是∶安室奈美惠的风格。大多指的是那些安室奈美惠的追星族,这些人的通常打扮大多模仿安室奈美惠的舞台风格-穿迷你超短裙和厚底的“松糕”鞋,并且把皮肤晒的黑黑的(因为安室奈美惠的出生地是冲绳,她有着一身象征健康的棕色皮肤)。前一段时间,随着安室奈美惠的歌声,アムラ-的打扮风格也风靡了全日本。

 

4、いい颜(かお)をしない

这个词的字面翻译就是∶没有好脸色,表示不赞成的意思。含有不满的语气。比如说「我想继续上研究生,可是男朋友不赞成。」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」。

 

5、イケてる  

这是来自媒介的自创语,日语叫「造语zogo」。这是「格好良い」"酷、帅呆了"的意思。「今日の格好イケてるね。」-"今天打扮得帅呆了。"

分享到 :
相关推荐

外交日语词汇01

大使館(たいしかん)総領事館(そうりょうじかん)通商代表部(つうしょうだいひょうぶ)...

日语成语 8

 106駆けつけ三杯:迟到罚三杯107火中の栗を拾う:火中取栗108渇して...

ガサガサ

 ガサガサ【意味】肌などが乾いて、潤いがない様子を表す。乾いたものが触れ合...

四字熟语(26)

「月下氷人」(げっかひょうじん) :媒酌人。「犬猿之仲」(けんえんのなか) :仲が悪...

Leave a Reply

登录... 后才能评论