【N1文法】~だに

【N1文法】~だに

[wm_blue]接続[/wm_blue]

 名詞+だに
 動辞形+だに
 

[wm_blue]意味[/wm_blue]

 就连…
 压根(没)…
 连…都…
[wm_blue]解説[/wm_blue]

 後件に否定形が伴う場合は、最低限の条件にも満たないことを表します。「~すら」「~さえ」などと同類です。
 後件に否定形が伴わない場合は、「~するだけで」と同じ意味になります。
 「思う」「考える」「想像する」などの語につきやすく、「夢にだに思わなかった」「微動だにしない」など慣用的に用いられる表現もあります。
 

[wm_blue]例文[/wm_blue]

(1)考えるだに恐ろしい事態だ。
哪怕想想都觉得恐怖。

(2)母が倒れたと聞いても、彼は微動だにしなかった。
即使听到母亲倒下的事情,他都不为所动。

(3)まさか宝くじが当たるなんて夢にだに思わなかった。
根本想不到会中彩票。

(4)予想だにしていなかったプロポーズを昨日され、頭が真っ白のまま寝た。
昨天被求婚是完全没有预料到的,脑袋一片空白就睡了。

(5)坂本龍馬が当時何を思って生きていたのか、それを思うだに私も胸が熱くなる。
坂本龙马当时是抱着什么想法活着的,一想到这些,我就心情激动。

(6)想像だにしない成功は起きない。
想都不敢想的话是不会成功的。

(7)この世界の外側には、想像だにしない世界が広がっている。
这个世界的外侧,是连想都不敢想像的宽阔世界。

(8)予想だにしないタイミングで夫が帰って来た。
丈夫在我连预想都没想过的时机回来了

(9)わたしがこのような立派な賞をいただくなどとは夢にだに思わなかった。
我能得到如此崇高的大奖,真是连做梦都不敢想。

(10)このように地球温暖化が進むとは、30年前には、想像だにしなかった。
地球温室效应进展如此之快是在30年前都不敢想象的。

(11)テロで大勢の人が殺されるなんて考えるだに恐ろしい。
因为恐怖袭击,很多人被杀这样的事,只是想想都觉得恐怖。

(12)第三次世界大戦が起きること想像するだに恐ろしい。
爆发第三次世界大战之类的想想都觉得恐怖。

(13)宝くじが当たるとは、予想だにしなかった。
中彩票这样的事,连想都没想过。

[wm_blue]注意[/wm_blue]
予想だにしない

想像だにできない/しない

一顧だにしない

①「だに」是文语助动词,意思相当于「も・すら・さえ」。

②后项多和表示否定的词连用。

③常和「想像する」、「考える」、「聞く」、「思う」、「口に出す」等词一起使用。

④固定用法:「夢にだに思わなかった。」/做梦也没想到。

分享到 :
相关推荐

【N1文法】~にとどまらず

接続 名詞+(だけ/のみ)にとどまらず 動詞普通形+(だけ)にとどまらず い形容詞+...

日语一级语法:日本语能力测试N1对策文法练习「~の至り」 

  【問題】  ___に入る言葉を1つ選びなさい。  私の書いた小説がこのような世界...

日语词汇:日语一级词汇习题 199

   次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4....

日语一级词汇习题 5

   次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4....