中日对照阅读

中日对照:安妮宝贝《告别微安》01

    中文原文选段:  他不知道她在哪里。  这样也好。也许她...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》02

 中文原文选段:  应该是维维安。可是他叫她薇安。   也许是周六的凌晨两...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》03

   中文原文选段:  然后在红色的小窗里看到她的回答,HI。同样的简单和...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》04

    中文选段:  聊了很久。中途他们休息三分钟,他去倒咖啡,站起来的时候撞倒一把...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》05

 中文选段:他们继续时而晦涩时而简单的语言。天色发亮的时候,她说她得去睡觉...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》06

   中文选段:  他在卫生间里用冷水冲澡。探头去看镜子的时候,看到一张麻...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》07

   中文选段:  每天早上他坐地铁去公司上班。在地铁车站买一杯热咖啡。然...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》08

   中文选段:  他:我是个喜欢阴暗的人。  安:我知道,就好象我知道你...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》09

   中文选段:  走出地铁车站以后,他要经过大街中心的一个广场。那里有大...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》10

   中文选段:  那一天,也是在电梯里,乔对他说,它们有味道吗。她是他的...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》11

  中文选段:这个女孩喜欢喝冰水。喜欢的装束是白棉布裙子,光脚穿球鞋。头发...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》12

   中文选段:  安:你知道海明威是怎么死的吗  他:不知道  安:他把...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》13

 中文选段:  他不是太确定会有这样的女孩存在。他是在网上认识她的。他没有...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》14

  中文选段:那个深夜又与薇安在网上相遇。他说,出来见一面好吗,我们去哈根...

中日对照:安妮宝贝《告别微安》15

中文选段:他一直相信她和他在同一个城市。在聊天的时候,她有很好的情趣和他谈论KENZ...